Spoštovani!

Približuje se čas oddaje letnih poročil. Pred tem bi Vas radi seznanili z novostmi pri predložitvi za leto 2002.

Letna poročila in podatke iz letnih poročil morajo v skladu z Zakonom o gospodarskih družbah predložiti AJPES prav vsi samostojni podjetniki (podjetniki). Letna poročila predložijo zaradi javne objave, podatke iz letnih poročil pa za namene državne statistike.

Sestavni deli letnih poročil podjetnikov in priloge so razvidni iz preglednice:

Vsi majhni podjetniki lahko letna poročila predložijo na poenotenih obrazcih hkrati za oba namena, za javno objavo in državno statistiko, in imajo tako manj dela in nižje stroške. Poleg predložitve letnih poročil na poenotenih obrazcih morajo podjetniki, ki se za poenostavitev odločijo, predložiti še posebno izjavo.

Rok za predložitev letnih poročil za javno objavo in rok za predložitev podatkov iz letnih poročil na poenotenih obrazcih za namene državne statistike sta za vse podjetnike enaka: do 31.3.2003. Do tega roka morajo srednji in veliki podjetniki, ki poslujejo s tujino, predložiti tudi dodatne podatke k podatkom iz bilance stanja.

Majhni podjetniki lahko podatke iz letnih poročil oziroma letna poročila na poenotenih obrazcih predložijo na dva načina: na elektronski način ali na papirju. Predložitev podatkov iz letnega poročila na elektronski način je možna z neposrednim vnosom podatkov prek spletnega portala ali s predložitvijo na disketi v obliki Excelove datoteke. Spletna aplikacija za neposredni vnos podatkov in Excelova datoteka sta na spletnem portalu www.ajpes.si/zr. Excelovo datoteko je mogoče dobiti tudi v izpostavah AJPES.

Majhni podjetniki, ki se ne bodo odločili za elektronski način predložitve, podatke iz letnih poročil oziroma letna poročila na poenotenih obrazcih predložijo na papirju krajevno pristojni izpostavi AJPES, kjer imajo sedež, ali pa pošljejo po pošti s povratnico. Poenoteni obrazci so na voljo v knjigarnah in papirnicah.

Majhni podjetniki, ki letnih poročil ne sestavijo na poenotenih obrazcih, oziroma srednji in veliki podjetniki, ki letnih poročil ne morejo sestaviti na poenotenih obrazcih, lahko letna poročila predložijo le na papirju, in sicer krajevno pristojnim izpostavam AJPES, ali pa jih pošljejo po pošti s povratnico.

Sestavni deli letnih poročil, drugi podatki ter rok in način predložitve so določeni v Metodološkem navodilu za predložitev letnih poročil in drugih podatkov gospodarskih družb in samostojnih podjetnikov posameznikov za leto 2002 (Uradni list RS, št. 87/02).

Podjetniki morajo do roka predložitve letnih poročil plačati AJPES nadomestilo stroškov javne objave letnih poročil na spletnem portalu. Šteje se, da podjetniki izpolnijo obveznost predložitve letnega poročila, ko ga predložijo in ko plačajo stroške javne objave. Višina nadomestila stroškov je odvisna od načina predložitve letnega poročila. Z vključenim 20% davkom na dodano vrednost znaša:

Podjetniki plačajo nadomestilo stroškov javne objave na račun AJPES: 01100-6000000314. Pri tem morajo zaradi pravilnega evidentiranja plačila nadomestila obvezno navesti naslednji številki modela in sklica:

Tarifa nadomestil za storitve, ki jih AJPES opravlja po 55. členu Zakona o gospodarskih družbah, je objavljena v Uradnem listu RS, št. 13/03.

Za podjetnike, ki podatkov iz letnih poročil oziroma letnih poročil do roka ne bodo predložili AJPES, so predpisane denarne kazni.

Podrobnejše informacije v zvezi s predložitvijo letnih poročil so na voljo na spletnem portalu www.ajpes.si in v izpostavah AJPES.

Ne čakajte na zadnji dan, letna poročila oziroma podatke iz letnih poročil predložite čimprej. Tako ne boste v časovni stiski, izognili pa se boste tudi gneči v zadnjih dneh marca.

Lep pozdrav,

Darinka Pozvek,
v.d. direktorja

V Ljubljani, 10. februar 2003

Vir: obvestilo Ajpes