Portal Racunovodja.com uporablja piškotke, da lahko z analizo obiska izboljšujemo storitev, za namene oglaševanja ter raziskave rabe spleta.
Prosimo vas, da nam prijazno dovolite, da na vaš računalnik naložimo piškotke za ta namen.

Se strinjam.         Ne strinjam se.         Želim izvedeti več.

Vpisano: 6.12.2010 15:08:36

Obdavčevanje pokojnine po določbah Konvencije o izogibanju dvojnega obdavčevanja med RS in ZDA; davčne obveznosti rezidentke RS

Rubrika: Davkiprint Natisni

Obdavčevanje pokojnine po določbah Konvencije o izogibanju dvojnega obdavčevanja med RS in ZDA; davčne obveznosti rezidentke RS

Pojasnilo DURS, št. 4217-205/2010, 15. 11. 2010

Rezidentka ZDA se namerava preseliti v Slovenijo. Zaposlena je bila v zasebnem sektorju, v sklad za pokojnino je prispevala iz svoje bruto plače (del delodajalec in del sama), v ZDA bo od meseca decembra 2010 prejemala pokojnino Federal Social Security retirement benefit, katere izplačevalec je Federal Government Social Security Office. Od pokojnine bodo v ZDA odvedeni davki po ameriški davčni zakonodaji. V zvezi z vprašanjem o obdavčevanju pokojnine pojasnjujemo sledeče.

V konkretnem primeru se pokojnina obdavči v skladu z določbo drugega odstavka 18. člena Konvencije. To pomeni, da se obdavči le v ZDA.

Konvencija med Republiko Slovenijo in Združenimi državami Amerike o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj v zvezi z davki od dohodka in premoženja (Uradni list RS – MP, št. 10/01; v nadaljevanju: Konvencija) v drugem odstavku 18. člena določa, da se plačila, ki jih država pogodbenica plača po določbah zakonodaje o socialni varnosti ali podobne zakonodaje te države rezidentu druge države pogodbenice ali državljanu Združenih držav, obdavčijo samo v prvi omenjeni državi, torej v državi vira – v ZDA.

Davčna obveznost posameznika je v Republiki Sloveniji odvisna od njegovega statusa (rezident oziroma nerezident). Fizična oseba se šteje za rezidenta Slovenije (za davčne namene), če je izpolnjen kateri izmed pogojev iz 6. člena Zakona o dohodnini – ZDoh-2-UPB6 (Uradni list RS, št. 51/10 – uradno prečiščeno besedilo), npr: ima uradno prijavljeno stalno bivališče v Sloveniji, ima svoje običajno bivališče ali središče svojih ekonomskih interesov v Sloveniji, je kadar koli v davčnem letu prisoten v Sloveniji več kot 183 dni.

Glede na navedbe, da se namerava zavezanka za stalno preseliti v Slovenijo, pojasnjujemo, da se bo v skladu z določbami ZDoh-2 štela za rezidentko Slovenije (za davčne namene), zato bo zavezana za plačilo dohodnine po načelu svetovnega dohodka.

Davčna zavezanka – rezidentka Slovenije, mora pokojnino iz tujine napovedati že v medletnem obrazcu Napovedi za odmero akontacije dohodnine od dohodka iz zaposlitve (dohodki iz delovnega razmerja, pokojnine), v katerem lahko uveljavlja oprostitev plačila akontacije dohodnine od dohodka, ki v skladu z določbo drugega odstavka 18. člena Konvencije, ni obdavčen v Sloveniji.

Ključne besede:
konvencije o izogibanju dvojnega obdavčevanja
konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja
dvojno obdavčevanje
pokojnina
tujina
davčni rezident
ZDoh-2
rezident

Zadnji članki iz rubrike:

18.6.2019 14:37:26:
Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o davčnem postopku (ZDavP-2L)

27.5.2019 19:54:31:
Davčne obveznosti Slovencev ob odhodu iz Slovenije

8.4.2019 14:57:55:
Računi in reference za plačevanje obveznih dajatev

29.3.2019 14:26:33:
Tolmačenje FURS glede najemov po MSRP 16

27.3.2019 14:39:00:
Zlorabe pri odkupu lastnih poslovnih deležev družb

Najnovejši članki:

26.6.2019 15:58:50:
S poenostavitvijo zakonodaje do hitrejšega reševanja vlog za državne štipendije in tudi do več štipendij

26.6.2019 15:53:26:
Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Srbije o zaposlovanju državljanov Republike Srbije v Republiki Sloveniji in Protokola о izvajanju Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Srbije o zaposlovanju državljanov Republike Srbije v Republiki Sloveniji (BRSZD)

26.6.2019 15:16:23:
Poročilo o gibanju plač za februar 2019

26.6.2019 14:49:10:
Prejemniki namenitve dela dohodnine za donacije

19.6.2019 10:43:55:
Novi predlogi davčnih sprememb - 18. 6. 2019

Izobraževanja
Centralni tečaj: 1€ = 239,640 SIT