Pojasnilo DURS, št. 4217-277/2008, 24. 9. 2008

Ministrstvo za finance je dne 23. 9. 2008 na spletnih straneh objavilo Obvestilo o neveljavnosti Konvencije med Vlado Republike Slovenije in Svetom ministrov Srbije in Črne gore o izogibanju dvojnega obdavčevanja v zvezi z davki od dohodka in premoženja s protokolom (Ur. list RS – MP, št. 30/03; objava v Ur. listu RS, št. 134/03; v nadaljevanju: Konvencija) v odnosu do Kosova.

Navedena Konvencija se za Kosovo ne uporablja od dneva razglasitve samostojnosti Kosova, to je od 17. februarja 2008.

Določbe Konvencije se še uporabljajo za odmerno leto 2007 in del leta 2008 – do dneva razglasitve neodvisnosti.

Od dneva razglasitve neodvisnosti se določbe Konvencije ne uporabljajo za rezidente Kosova, zato se drugače obravnavajo:

1. pri pravnih osebah dohodki z virom v Sloveniji, ki so izplačani rezidentom Kosova. Obdavčujejo se v skladu z določbami 70. člena ZDDPO-2 (davčni odtegljaj), odbitek tujega davka pa rezidenti RS uveljavljajo na osnovi določb 62. člena ZDDPO-2;
2. pri fizičnih osebah vzdrževani družinski člani iz enajstega odstavka 115. člena ZDoh-2, ker gre za rezidente države, s katero Slovenija nima sklenjene mednarodne pogodbe o izogibanju dvojnega obdavčevanja dohodka. V zvezi s tem je opozoriti na:
• nemožnost uveljavljanja olajšave za vzdrževane družinske člane na medletni ravni v primerih iz 287. člena ZDavP-2 (pri izračunu akontacije dohodnine od dohodka iz delovnega razmerja in od pokojnine, ki se izplačuje za mesečno obdobje, kadar tak dohodek izplačuje glavni delodajalec oziroma izplačevalec pokojnine),
• primere iz drugega odstavka 285. člena ZDavP-2 pri izračunu akontacije dohodnine od dohodka iz zaposlitve na podlagi medletne napovedi davčnega zavezanca, in
• primere uveljavljanja posebne olajšave za vzdrževane družinske člane v skladu z določbo 271. člena ZDavP-2 (v ugovoru zoper informativni izračun dohodnine oziroma v letni napovedi za odmero dohodnine za leto 2008).

Iz navedenega izhaja, da pri dohodkih iz zaposlitve, izplačanih za obdobje od 1. marca 2008 dalje, ni več možno priznavanje olajšav za vzdrževane družinske člane.

Kosovo kot neodvisna in suverena država v skladu s svojimi interesi sklepa nove mednarodne pogodbe, med katere (bilateralne) spadajo tudi konvencije o izogibanju dvojnega obdavčevanja. O podpisu takšne pogodbe z Republiko Slovenijo vas bomo seznanili takoj po objavi obvestila o začetku veljavnosti mednarodne pogodbe v Uradnem listu.

Iz spletne strani: http://www.durs.gov.si/.